Mungkin guru-guru kita di sekolah nggak pernah ngajarin istilah-istilah kayak begini, soalnya emang nggak baku dan cuma dipake di percakapan British, Scotland, American, Australian dan sejenisnya. Tapi seru juga lho belajar lebih jauh tentang bahasa internasional ini. Coba deh. ;D
Ada yang pernah denger SLANG? Yap, itu bahasa gaolnya bule-bule. Kalo pengen tau, coba buka kamus onlinenya di www.peevish.com . Lengkap tuh, mulai dari misuh-misuh sampe muji-muji ada di situ. Gyahahahaha. Anak yang baik jangan menerapkan kata-kata kotornya yaa… Cukup untuk nambah pengetahuan aja. Ntar yang punya blog yang disalahin, lagi. Kan kasian. Hehehe. :p
Oh ya, kalo ada yang tau istilah-istilah bagus lain, bagi-bagi ke aku juga yaa. Oke?
Komen, kritik dan saran aku tunggu. Boleh lewat blog, facebook, email, sms atopun live. Thanks a bunch ;)
That’s a SILLY MISTAKE : itu kesalahan yang bodoh
I need your answer, not your smile : jangan meringis terus, buruan jawab! Lelet amat sih!
Oh, give me a break : jangan begitu donk
Please make yourself at home : anggap rumah sendiri
Lips service : basa-basi
Hail to the chief : hidup pemimpin kita
Here goes : beginilah
There goes : begitulah
Don’t be partial : jangan pilih kasih
I want to wash my hand : ke kamar mandi (lk)
I want to powder my nose : ke kamar mandi (pr)
Flatus / break wind / cut the cheese / lay of fart : kentut
Creep / harsh : cari muka
Cank : ngegosip
Naff off : pergi sono
Baby doll : gadis cantik
How daring : berani benar
Oh, get off the grass : Oh, emang gue percaya
Do you think I was born yesterday : emang gue percaya
Cross your fingers : berharap semua baik-baik saja
Speedy recovery : cepat sembuh
Keep up the work : bekerjalah/belajarlah terus
Fess up : ngaku aja deh
At glance : sepintas lalu
Take your time : jangan buru-buru
Suit yourself : terserahlah
Rack off : nggak usah
Rubbish : gombal
Make me mad : bikin sebel deh
You are banana : lo bego banget sih
Top dog : ketua
What a bummer : sial banget
It’s a piece of cake : gampaaang
Little monkey : anak nakal
No excuses for you : tiada maaf bagimu
Show off : sok gaya / sok pintar
Cheeky : kurang ajar
Gosh : keterlaluan
Potato head : otak kentang lo
Get the air : dipecat
Have a go : met berusaha
Hoddy doddy : orang bodoh
Chicken / coward : pengecut
My heart will go on : hatiku tak pernah berubah
Sticky beak : Pengen tau aja
Get out of my life : pergi dari hidupku
I’m sick of you : aku muak denganmu
I’m sick to you : aku kangen kamu
I’m confused six and seven : gue pusing tujuh keliling
You’re too free with me : kamu terlalu lancang
Free and easy with money : boros dengan uang
Willy nilly : mau nggak mau
That’s the last straw : ini benar-benar keterlaluan
Don’t ever miss tomorrow : jangan pernah ketinggalan zaman
Don’t be a patchy : jangan acuh tak acuh
Feel at home : kerasan
Pay the price : kena batunya
Whacha doing here : ngapain kesini?
Don’t fuss a lot : jangan banyak cingcong
I’ll be there, rain or shine : aku akan ke sana, apapun terjadi
You look important : lagak lo kayak orang penting aja
It’s just courteous : sekedar basa-basi
You’re gone but not forgotten : kamu jauh di mata dekat di hati
Words fail me : nggak bisa ngomong apa-apa
Fancy that! : aneh
My goodness : Masya Allah
Oh dear : ya ampuun
Above all : yang penting
And so forth : dan begitulah seterusnya
Willingly : dengan sepenuh hati
God forbids : Naudzubillah
Etc (et cetera) : dll
E.g. (exampli gratia) : misalnya
I.e. (id est) : yaitu
For fear : takut kalau-kalau
For good : untuk selamanya
Praise be to God : Alhamdulillah
Perfunctory : acuh tak acuh
Just by change / just as well : kebetulan
All together : semuanya
